La palabra folclore fue acuñada por el arqueólogo inglés William John Thoms en 1846.

Desde entonces, ese término fue utilizado para referirse a las “creencias populares antiguas”.

A partir de 1960 y en honor a Thoms, cada 22 de agosto se celebra el Día Mundial de Folclore , designado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura .

En términos etimológicos, la palabra original viene del inglés folklore , que significa folk de pueblo y lore de saber, es decir, se trata del “saber del pueblo o lo que el pueblo sabe”, aclara, en primera instancia, Krishna Camarena, profesora y exdirectora nacional de Educación Artística del Instituto Nacional de Cultura (Inac) .

En tanto, el término “folclore” es la traducción al castellano, subraya.

“Conjuntamente tenemos el folclore como ciencia que estudia el conjunto de expresiones tradicionales de un pueblo y sus diferentes fenómenos”, añade el también folclorista Cristóbal Rodríguez.

Así, al hablar de folclore se encierran todas las expresiones realizadas por un grupo de personas asociadas a la vida cotidiana, cuyos saberes y técnicas han sido transmitidos a las distintas generaciones, por lo que persisten en el tiempo, amplía Camarena.

En ellas se reconocen las raíces de las regiones , sus tradiciones y costumbres.