\nEl oc\u00e9ano alrededor de las Islas Gal\u00e1pagos se ha estado calentando desde la d\u00e9cada de 1970, seg\u00fan un nuevo an\u00e1lisis de los archivos de temperatura natural almacenados en los arrecifes de coral. <\/p>\n
El hallazgo sorprendi\u00f3 al equipo de investigaci\u00f3n dirigido por la Universidad de Arizona, porque los registros instrumentales escasos de la temperatura de la superficie del mar para esa parte del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico tropical oriental no mostraron calentamiento. \u00bb La gente no sab\u00eda que las Gal\u00e1pagos o el Pac\u00edfico oriental se estaban calentando. La gente teoriz\u00f3 o sugiri\u00f3 que se estaba enfriando \u00ab, dijo la autora principal Gloria Jim\u00e9nez, candidata doctoral de la UA en geociencias. <\/p>\n
Los cient\u00edficos pensaban que una fuerte corriente ascendente de aguas profundas m\u00e1s fr\u00edas salv\u00f3 a la regi\u00f3n del calentamiento visto en otras partes del Pac\u00edfico, dijo. \u00bb Mis colegas y yo demostramos que el oc\u00e9ano alrededor de las Islas Gal\u00e1pagos del norte se est\u00e1 calentando y lo ha estado haciendo desde la d\u00e9cada de 1970 \u00ab, dijo Jim\u00e9nez. La investigaci\u00f3n es parte de su trabajo de doctorado. <\/p>\n
Jim\u00e9nez estudi\u00f3 n\u00facleos tomados de cabezas de coral en la parte norte deshabitada del Parque Nacional Gal\u00e1pagos en Ecuador. Los n\u00facleos representaron los a\u00f1os 1940 a 2010. Los corales establecen capas de crecimiento estacional que sirven como un archivo natural de las temperaturas oce\u00e1nicas. <\/p>\n
Su an\u00e1lisis revel\u00f3 que de 1979 a 2010, las temperaturas oce\u00e1nicas regionales aumentaron casi 0,4 grados F ( 0,2 grados C ) por d\u00e9cada, alrededor de 1,1 grados F ( 0,6 grados C ) en general. El muy fuerte El Ni\u00f1o de 1982-1983 calent\u00f3 temporalmente el oc\u00e9ano circundante tanto que la mayor\u00eda de los corales en la parte sur de las Gal\u00e1pagos murieron, dijo la coautora Julia Cole, quien recolect\u00f3 los n\u00facleos de coral mientras ella era miembro de la facultad en el UA. <\/p>\n
\u00abEl calentamiento en esta \u00e1rea es particularmente inquietante, porque es el \u00fanico lugar donde los arrecifes han persistido en las Gal\u00e1pagos. Esto sugiere que esos arrecifes son m\u00e1s vulnerables de lo que pens\u00e1bamos \u00ab, dijo Cole en un comunicado, que ahora es profesor de ciencias ambientales y de la tierra en la Universidad de Michigan. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"