Entrar en las p\u00e1ginas web m\u00e1s consultadas del mundo como Google o Wikipedia era hasta ahora imposible en Birmania, pero a partir de esta semana el pa\u00eds se abrir\u00e1 al mundo exterior y adoptar\u00e1 el c\u00f3digo inform\u00e1tico internacional. En Birmania, cada vez m\u00e1s personas se conectan a internet y tienen un tel\u00e9fono m\u00f3vil, pero el pa\u00eds a\u00fan no ha adoptado el \u00abUnicode\u00bb, un est\u00e1ndar de codificaci\u00f3n de caracteres para transmitir y visualizar textos. Sin \u00e9l, los mensajes electr\u00f3nicos o p\u00e1ginas web extranjeros son ilegibles porque las letras se sustituyen por s\u00edmbolos sin sentido. En ese caso tampoco funcionan los programas de traducci\u00f3n o de reconocimiento.<\/p>\n
Apple o Microsoft han ayudado desde hace a\u00f1os a muchos pa\u00edses a adoptar este c\u00f3digo est\u00e1ndar, pero Birmania, que ha vivido bajo un gobierno militar durante d\u00e9cadas, era una excepci\u00f3n y utilizaba otro c\u00f3digo, llamado \u00abZawgyi\u00bb (palabra que significa brujo en birmano).<\/p>\n
El pa\u00eds adoptar\u00e1 el Unicode el 1 de octubre y a partir de ese momento sus comunicaciones digitales ser\u00e1n compatibles con las del resto del mundo y los ciudadanos tendr\u00e1n acceso a much\u00edsima informaci\u00f3n ya que las p\u00e1ginas extranjeras podr\u00e1n ser le\u00eddas en birmano. \u00abEs como entrar en democracia\u00bb, se felicita el experto inform\u00e1tico birmano, Zaw Htut.<\/p>\n
AFP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"