Los 54 poemas in\u00e9ditos incluidos en la nueva edici\u00f3n de \u00abPoemas Impersonales\u00bb muestran al Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez \u00abm\u00e1s singular y sorprendente\u00bb, adem\u00e1s de \u00abinnovador\u00bb, y hacen de este t\u00edtulo \u00abuno de sus libros p\u00f3stumos m\u00e1s interesantes\u00bb, seg\u00fan la profesora Rosa Garc\u00eda.<\/p>\n
Directora de la C\u00e1tedra Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez de la Universidad de Huelva (sur de Espa\u00f1a), Rosa Garc\u00eda ha presentado en la ciudad espa\u00f1ola de Sevilla esta edici\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Jos\u00e9 Manuel Lara, a cargo de la especialista en el poeta de Moguer Soledad Gonz\u00e1lez R\u00f3denas, y ha considerado esta edici\u00f3n de \u00abPoemas impersonales\u00bb como definitiva frente a las anteriores de este mismo t\u00edtulo, que ha calificado de fallidas e incompletas.<\/p>\n
Estos poemas in\u00e9ditos del Nobel espa\u00f1ol se conservaban en el Archivo Hist\u00f3rico Nacional y, la mayor parte, en la Sala Zenobia-Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez de la Universidad de Puerto Rico, en las m\u00faltiples carpetas en las que el poeta reun\u00eda borradores, recortes de peri\u00f3dicos y todo tipo de documentaci\u00f3n relacionada con su peculiar proceso creativo.<\/p>\n
Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez empez\u00f3 a escribir \u00abPoemas impersonales\u00bb entre 1911 y 1913 y, aunque se trata de un libro que nunca entreg\u00f3 a la imprenta como tal, s\u00ed que espig\u00f3 alguno de estos poemas para publicarlos en \u00abPoes\u00edas escojidas\u00bb (1917) y \u00abSegunda antoloj\u00eda po\u00e9tica\u00bb (1922).<\/p>\n
A esos poemas aludir\u00eda en varias ocasiones durante los a\u00f1os veinte y, lo m\u00e1s sorprendente, a\u00fan trabajaba sobre alguno de ellos en 1954, cuatro a\u00f1os antes de su muerte, lo que demuestra el complejo proceso creativo del poeta, as\u00ed como la maduraci\u00f3n de alguna de sus creaciones hasta que definitivamente las daba por terminadas.<\/p>\n
Rosa Garc\u00eda ha explicado que ha sido Soledad Gonz\u00e1lez R\u00f3denas la encargada de localizar los poemas in\u00e9ditos que incluye esta edici\u00f3n, y de ordenarlos en las dos \u00faltimas partes de las cinco que componen este volumen, tituladas \u00abMiscel\u00e1nea\u00bb y \u00abBorradores\u00bb.<\/p>\n
Seg\u00fan Garc\u00eda, el poeta escribi\u00f3 este conjunto de poemas en un momento en que se hallaba \u00abdesbrozando su camino futuro\u00bb, con un estilo que el propio Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez dijo que era \u00absensiblemente distinto\u00bb al que hab\u00eda sido el suyo hasta ese momento.<\/p>\n
El mismo poeta escribi\u00f3, con su gusto por la paradoja, que estos poemas pertenec\u00edan \u00aba una l\u00ednea ajena, pero m\u00eda\u00bb, de tan diferentes como le parecieron a su producci\u00f3n anterior, y el mismo poeta -ha recordado Garc\u00eda- dijo que po\u00e9ticamente hab\u00eda nacido tres veces y la escritura de estos poemas pertenecieron al momento de su segundo nacimiento art\u00edstico o estil\u00edstico, que se revelar\u00eda por completo con \u00abDiario de un poeta reci\u00e9n casado\u00bb y \u00abSegunda antoloj\u00eda po\u00e9tica\u00bb.<\/p>\n
Esos dos t\u00edtulos, seg\u00fan la profesora, fueron el final de \u00abun largo proceso de autogestaci\u00f3n\u00bb en el que el poeta escribi\u00f3 de manera compulsiva llevado por una irrenunciable b\u00fasqueda para dotar su poes\u00eda de una dimensi\u00f3n \u00e9tica, moral.<\/p>\n
\u00abPoemas impersonales\u00bb, as\u00ed como los in\u00e9ditos que ahora lo completan, es de esos libros que el poeta siempre tuvo presentes pero nunca dio a la imprenta, aunque ocasionalmente entregara alguna de estas composiciones a alguna revista, porque, en palabras de Rosa Garc\u00eda, \u00abtestimoniaban algo muy \u00edntimo\u00bb como si fuese una suerte de libro secreto, experimental, imprevisible.<\/p>\n
La profesora tambi\u00e9n ha calificado este libro como de los m\u00e1s \u00abcuriosos y extra\u00f1os\u00bb del Nobel por la naturaleza tan compleja de los propios poemas, muchos de los cuales reescribi\u00f3 en m\u00faltiples ocasiones en \u00abun proceso de objetivaci\u00f3n del yo po\u00e9tico ambiguo y sutil\u00bb.<\/p>\n
Rosa Garc\u00eda ha aprovechado para alertar por el penoso estado en que se encuentra la Sala Zenobia-Juan Ram\u00f3n de la Universidad de Puerto Rico, con goteras, grietas y de la que ha habido que trasladar a otras dependencias parte del tesoro documental que conserva.<\/p>\n
En un texto publicado en la revista \u00abUniversidad\u00bb, en Puerto Rico, el propio Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez explicaba por qu\u00e9 escrib\u00eda con jota las palabras en ge o gi: \u00abPrimero, por amor a la sencillez, a la simplificaci\u00f3n en este caso, por odio a lo in\u00fatil (…) Despu\u00e9s, por antipat\u00eda a lo pedante\u00bb, dijo.<\/p>\n
<\/p>\n
Fuente:\u00a0 EFE<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"