\nLlevada por la idea de una ‘isla completa’, la investigadora literaria, poeta y fot\u00f3grafa estadounidense Margaret Randall ha incluido igualmente en su antolog\u00eda de 80 a\u00f1os de poes\u00eda cubana a autores exiliados. <\/p>\n
‘Creo que el poeta habla de su sociedad y de su cultura mucho mejor que el cient\u00edfico’, manifiesta a Efe Randall, quien en el pasado mes de diciembre cumpli\u00f3 80 a\u00f1os y reside en Albuquerque (Nuevo M\u00e9xico). <\/p>\n
Only the road\/Solo el camino (Eigth Decades of Cuba Poetry) , t\u00edtulo de este compendio de 510 p\u00e1ginas firmado por Randall y publicado en edici\u00f3n biling\u00fce por Duke University Press, de Carolina de Norte, est\u00e1 inspirado en el poema Caminos , de Cleva Sol\u00eds, una de las autoras seleccionadas. <\/p>\n
‘Como norteamericana, en estos momentos en que hay ac\u00e1 tanto inter\u00e9s por Cuba pero una informaci\u00f3n en general tan pobre, pens\u00e9 que un libro que habla de la isla en las voces de sus poetas podr\u00eda ser \u00fatil’, expres\u00f3 Randall en una entrevista telef\u00f3nica con Efe . <\/p>\n
‘Me desarroll\u00e9 como poeta en Cuba, en la d\u00e9cada de los (a\u00f1os) 70…’, recuerda. <\/p>\n
El libro, traducido al ingl\u00e9s por la propia Randall, ofrece asimismo notas biogr\u00e1ficas de los poetas seleccionados, que son casi 60. <\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"