\nEl prodigio, la magia y el talento de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez iluminaron el cielo gris sobre la Feria de Fr\u00e1ncfort, con motivo de la presentaci\u00f3n de la nueva traducci\u00f3n alemana de \u00abCien a\u00f1os de soledad\u00bb conmemorando los 50 a\u00f1os de su publicaci\u00f3n, que se cumplieron este a\u00f1o. <\/p>\n
Decenas de personas se congregaron en una sala del recinto ferial, donde se negocian fren\u00e9ticamente derechos editoriales, para convivir instantes con la obra, la figura y la alegr\u00eda del maestro colombiano. <\/p>\n
Todo ello de la mano de su amigo el escritor H\u00e9ctor Abad Faciolince, que afront\u00f3 el desaf\u00edo de volver a traducir, cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s, la que sin duda es una de las obras en espa\u00f1ol m\u00e1s le\u00eddas en Alemania de todos los tiempos. <\/p>\n
Abad relat\u00f3 varias an\u00e9cdotas y peripecias de Gabo, que como \u00e9l mismo dijo, \u00abconvert\u00eda la vida en un cuento de las mil y una noches\u00bb. <\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"