\nFilas de migrantes con sus vidas empaquetadas en peque\u00f1as bolsas esperaban tranquilas el lunes subir en varios autobuses en la ciudad portuaria de\u00a0 Calais , en el norte de Francia, durante el primer d\u00eda de desalojos y destrucci\u00f3n del endeble asentamiento donde viv\u00edan. <\/p>\n
Las autoridades francesas iniciaron la compleja operaci\u00f3n, sin precedentes en Europa, para clausurar el campamento improvisado donde viv\u00edan miles de personas que hicieron peligrosos viajes para huir de guerras, dictadores o pobreza extrema, y que so\u00f1aban con labrarse una vida en Gran Breta\u00f1a. <\/p>\n
Bajo la mirada de mil 200 polic\u00edas, los primeros de varios cientos de autobuses llegaron para empezar a transferir a los migrantes a centros de recepci\u00f3n en toda\u00a0 Francia , donde podr\u00e1n pedir asilo. \u00a0 <\/p>\n
Se espera que la operaci\u00f3n para vaciar el campo dure una semana. Entre los edificios que servir\u00e1n como centros de recepci\u00f3n hay hoteles e incluso castillos, convertidos en alojamiento para migrantes antes del gran traslado. <\/p>\n
\u00abEsta es una operaci\u00f3n que queremos que sea pac\u00edfica y controlada. Por ahora lo es\u00bb, dijo en Par\u00eds el ministro franc\u00e9s del Interior,\u00a0 Bernard Cazeneuve . <\/p>\n
En el campo viven casi 6 mil 500 migrantes que quieren llegar a Gran Breta\u00f1a, seg\u00fan las autoridades. Grupos humanitarios elevan la cifra a m\u00e1s de 8 mil 300. <\/p>\n
La dura realidad del traslado se hizo evidente el lunes para los residentes en el campo. Algunos se alegraban de marcharse, otros se sent\u00edan confundidos o conmocionados. <\/p>\n
Imran Khan, un afgano de 35 a\u00f1os, corre riesgo de expulsi\u00f3n si acepta el plan franc\u00e9s de trasladarlo a un centro de recepci\u00f3n, porque le tomaron las huellas dactilares en otro pa\u00eds europeo. Seg\u00fan las normas europeas, debe ser devuelto al pa\u00eds donde se registr\u00f3 por primera vez. \u00abMa\u00f1ana decidir\u00e9\u00bb qu\u00e9 hacer, se\u00f1al\u00f3. <\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"