{"id":51149,"date":"2020-03-13T13:35:22","date_gmt":"2020-03-13T13:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sertv.gob.pa\/nacionalfm\/?p=51149"},"modified":"2020-03-13T13:35:22","modified_gmt":"2020-03-13T13:35:22","slug":"glosario-de-terminos-para-publico-en-general-ante-el-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sertv.gob.pa\/nacionalfm\/glosario-de-terminos-para-publico-en-general-ante-el-covid-19\/","title":{"rendered":"Glosario de t\u00e9rminos para p\u00fablico en general ante el COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>La Organizaci\u00f3n\u00a0 Panamericana de la Salud (OPS) y la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), han dado a conocer, un Glosario de t\u00e9rminos para poner en conocimiento al p\u00fablico general, en lo referente al COVID-19. Este se detalla a continuaci\u00f3n:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Glosario de t\u00e9rminos para p\u00fablico en general ante el COVID-19 <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aislamiento: <\/strong>Es la separaci\u00f3n de un individuo de las dem\u00e1s personas con fin de prevenir la propagaci\u00f3n de una enfermedad contagiosa y\/o contaminaci\u00f3n entre las personas sanas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bioseguridad. <\/strong>Son el conjunto de medidas preventivas utilizadas para eliminar o minimizar el riesgo de contagio y forman parte del programa de salud ocupacional. Por ejemplo, los trabajadores en \u00e1reas de la salud que tienen que manipular sangre, secreciones, fluidos corporales o tejidos provenientes de los pacientes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Brote: <\/strong>Es la aparici\u00f3n de dos o m\u00e1s casos de la misma enfermedad asociados en el mismo periodo de tiempo en un lugar espec\u00edfico. Tiene una duraci\u00f3n limitada en el tiempo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Caso sospechoso: <\/strong>paciente que cumple con la definici\u00f3n de caso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Caso probable<\/strong>: aquel que se ajusta a la definici\u00f3n de caso y refiere contacto con un caso confirmado o proviene de una zona o territorio en el que existen casos de enfermedad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Caso confirmado<\/strong>: el que cumpla la definici\u00f3n de caso y haya sido confirmado por el laboratorio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Carga viral: <\/strong>Es la cantidad de virus que est\u00e1n en el cuerpo de una persona contagiada como por ejemplo en la sangre (para casos de infecci\u00f3n por VIH, citomegalovirus y de hepatitis viral C y B) y en otros fluidos del cuerpo como moco y saliva para los virus respiratorios como los de la influenza y los coronavirus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Conglomerado: <\/strong>Son el grupo de personas identificadas que tienen una relaci\u00f3n cercana (v\u00ednculo familiar, laboral o social) con un caso confirmado de la enfermedad y que pudieron ser contagiadas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>COVID-19: <\/strong>Es el nombre de la enfermedad por coronavirus 2019 y que es causada por el SARS-CoV-2.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cuarentena: <\/strong>Es el periodo de tiempo de los 14 d\u00edas que las personas enfermas deben estar en aislamiento. Tambi\u00e9n aplica a establecimientos e instituciones p\u00fablicas o privadas, a medios de transporte como embarcaciones y cruceros en los que se identifican casos de la enfermedad y en los que pueden ocurrir contagios en grandes grupos de personas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Definici\u00f3n de caso: <\/strong>Criterios que se establecen para la vigilancia de un brote que permiten identificar los casos relacionados con esa enfermedad, a quienes se le realizan las pruebas espec\u00edficas de laboratorio y se identifican como la poblaci\u00f3n objetivo de las medidas de prevenci\u00f3n para controlar el brote.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Distr\u00e9s respiratorio: <\/strong>falta de oxigenaci\u00f3n en los pulmones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Epidemia: <\/strong>Aparici\u00f3n de casos de una enfermedad en una comunidad en n\u00famero claramente excesivo con respecto a lo que se esperar\u00eda en condiciones normales en la localidad, regi\u00f3n o pa\u00eds.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>ESPII<\/strong>: Emergencia de Salud P\u00fablica de Importancia Internacional.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fase de Contenci\u00f3n: <\/strong>Es la etapa en la que se ejecutan medidas para reducir la expansi\u00f3n de la enfermedad, una vez se introduce el virus en el pa\u00eds a partir de la llegada de casos importados.<\/li>\n<li><strong>Fase de Mitigaci\u00f3n: <\/strong>Es la etapa en la que se ejecutan medidas para reducir el impacto de la epidemia, es decir cuando m\u00e1s del 10% de casos de la enfermedad son producto de los contagios entre la comunidad (aut\u00f3ctonos) y no tienen ninguna relaci\u00f3n con un viaje a otro pa\u00eds.<\/li>\n<li><strong>Fase de Prevenci\u00f3n: <\/strong>Es la etapa en la que se toman medidas para retrasar la llegada de la enfermedad al pa\u00eds.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hisopado: <\/strong>Es la t\u00e9cnica utilizada para tomar la muestra de las secreciones de la parte superior de la garganta (faringe) y por detr\u00e1s de la nariz, para detectar los virus causantes de la enfermedad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Observaci\u00f3n: <\/strong>Es el seguimiento que se le realiza a las personas que est\u00e1n en aislamiento para determinar el momento en que aparecen los s\u00edntomas y realizar las pruebas de laboratorio para la confirmaci\u00f3n del caso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pa\u00edses afectados: <\/strong>Se refiere a los pa\u00edses que presentan brotes o epidemias de una enfermedad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es un t\u00e9rmino en el Reglamento Internacional 2005 que tambi\u00e9n hace referencia a los pa\u00edses que tienen personas, equipajes, cargas, contenedores, medios de transporte, mercanc\u00edas, paquetes postales infectados o contaminados, o que tienen una fuente de infecci\u00f3n, plagas o contaminaci\u00f3n que pueden constituir un riesgo para la salud p\u00fablica, la sanidad animal o vegetal.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pandemia: <\/strong>Cuando los casos de una misma enfermedad se han extendido a pa\u00edses en todos los continentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Periodo de incubaci\u00f3n: <\/strong>Es el tiempo que transcurre desde el momento en que una persona se contagia con el virus SARS-CoV-2 y la aparici\u00f3n de los s\u00edntomas de la enfermedad del COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>SARS-CoV-2: <\/strong>Significa \u201cS\u00edndrome respiratorio agudo severo por coronavirus tipo 2\u201d. Es el nombre que se le ha dado al nuevo coronavirus causante de la enfermedad<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tasa de letalidad: <\/strong>Es el porcentaje de personas que mueren por una enfermedad entre los que se contagiaron en un periodo y \u00e1rea determinados (provincia, regi\u00f3n, pa\u00eds). Es una medida que indica que tan grave es la enfermedad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tasa de mortalidad: <\/strong>Son las personas que mueren por una enfermedad entre la poblaci\u00f3n de una provincia, regi\u00f3n o pa\u00eds en un periodo determinado (a\u00f1o, mes, semestre). Y generalmente se expresan en n\u00famero de casos por cada cien mil habitantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Transmisi\u00f3n comunitaria o local: <\/strong>contagio local entre personas que no hayan viajado a zonas de riesgo en el extranjero y que no hayan estado en contacto con individuos provenientes de dichos territorios.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Organizaci\u00f3n\u00a0 Panamericana de la Salud (OPS) y la Organizaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/sertv.gob.pa\/nacionalfm\/glosario-de-terminos-para-publico-en-general-ante-el-covid-19\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":51150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-51149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sertv.gob.pa\/nacionalfm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sertv.gob.pa\/nacionalfm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sertv.gob.pa\/nacionalfm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sertv.gob.pa\/nacionalfm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sertv.gob.pa\/nacionalfm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sertv.gob.pa\/nacionalfm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51151,"href":"https:\/\/sertv.gob.pa\/nacionalfm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51149\/revisions\/51151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sertv.gob.pa\/nacionalfm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sertv.gob.pa\/nacionalfm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sertv.gob.pa\/nacionalfm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sertv.gob.pa\/nacionalfm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}