\nEl relator especial de las Naciones Unidas para la tortura, Juan M\u00e9ndez, dijo que sigue a la espera de que el Gobierno cubano le autorice visitar las c\u00e1rceles del pa\u00eds y de que el de Estados Unidos (EU) acepte sus condiciones para inspeccionar sus prisiones, incluida la de Guant\u00e1namo. <\/p>\n
“Todav\u00eda estoy negociando con EU para tener acceso a las prisiones en t\u00e9rminos que pueda aceptar”, explic\u00f3 en una conferencia de prensa en la sede de la ONU. <\/p>\n
Las autoridades estadounidenses le invitaron en 2012 a visitar Guant\u00e1namo, pero el relator no acepta las condiciones que le imponen. <\/p>\n
Seg\u00fan M\u00e9ndez, se tratar\u00eda de una “visita guiada a algunas partes del centro de detenci\u00f3n, no a todas” y un encuentro con las autoridades, mientras que tendr\u00eda prohibido hablar con los reclusos. “Son condiciones que no puedo aceptar”, explic\u00f3 M\u00e9ndez. <\/p>\n
El relator de la ONU para la tortura tambi\u00e9n ha tratado sin \u00e9xito de visitar c\u00e1rceles estatales y federales de EU para analizar el problema del confinamiento en solitario. “Tras dos a\u00f1os y medio, desafortunadamente la situaci\u00f3n no se ha resuelto favorablemente”, dijo M\u00e9ndez, quien explic\u00f3 que algunos estados han rechazado sus peticiones y que las condiciones que le ofrecen las autoridades federales no son las id\u00f3neas. <\/p>\n
En contraste, destac\u00f3 la importancia de la visita efectuada el pasado julio por el presidente Barack Obama a una prisi\u00f3n federal para pedir una reforma que “replantee” el sistema de justicia penal. “La visita del presidente Obama fue algo sin precedentes para EU, pero tambi\u00e9n para muchos pa\u00edses del mundo. No conozco ning\u00fan otro caso en el que un jefe de Estado visite una c\u00e1rcel y (…) hable espec\u00edficamente del confinamiento en solitario”, dijo. <\/p>\n
El relator tambi\u00e9n ha insistido repetidamente en visitar otros pa\u00edses del continente americano como Cuba y Venezuela, sin lograrlo. “A Venezuela llevo pidi\u00e9ndolo desde 2010 sin suerte por ahora”, dijo M\u00e9ndez. <\/p>\n
En el caso de Cuba explic\u00f3 que ha renovado anualmente su solicitud para viajar, incluido este a\u00f1o aprovechando el acercamiento entre La Habana y Washington, pero sigue sin obtener respuesta oficial. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"