La ceremonia de firma del Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Estratégica de Televisión entre la Corporación de Radio-televisión de la provincia Fujian de la República Popular China y el Sistema Estatal de Radio y Televisión de la República de Panamá, se llevó a cabo recientemente, teniendo como sede el Parlamento Latinoamericano (Parlatino).

Para este evento, participaron como testigos, el  Excelentísimo Sr. Li Qi, Secretario y vice presidente del Comité del Partido de la Federación China de Círculos Literarios y Arte. Además, el Excelentísimo Sr. Wei Qiang,  Embajador de China en Panamá. También, el Excelentísimo Sr. Zhang Xian, vice presidente de la Asociación de Televisión de China.

De igual modo, la Licenciada Giselle González Villarrué, Directora General del Sistema Estatal de Radio y Televisión; y también el Excelentísimo Sr. Ye Xiong Biao, Vicepresidente, de Grupo de Radio, Cine y Televisión de la provincia Fujian, China.

Durante esta actividad, la Licenciada Giselle González Villarrué y el Señor Ye Xiong Biao,  representantes de ambas partes, se sentaron a la mesa de contratación para revisar el contenido del memorando a fin de corroborar los términos de cooperación.

Con la firma de este memorando, se detalla lo siguiente:

                                                                                                                    Artículo 1

Las Partes garantizan los derechos de emisión de los programas de televisión, de alta calidad, de la otra Parte, (en adelante “Programas”) de forma gratuita, los cuales se podrán reproducir en las diferentes interfaces.

                                                                                                                    Artículo 2

Ambas Partes podrán utilizar sus plataformas entre sí, para el apoyo de la difusión de las publicidades y la cooperación empresarial.

                                                                                                                   Artículo 3

Las Partes, cooperarán, conjuntamente, en la traducción del contenido de los programas en chino y español y, en el intercambio de opiniones sobre tecnología y contenido.

                                                                                                                  Artículo 4

Dentro de sus posibilidades, ambas Partes planearán la filmación de nuevos programas.

                                                                                                                  Artículo 5

El intercambio y la interacción del personal de Las Partes, junto con la cooperación de diferentes talentos y capacitación; se promoverá de manera recíproca y la contribución del personal de ambas Partes.

                                                                                                                 Artículo 6

Las partes planean e implementan conjuntamente diversas formas de actividades de intercambio cultural entre China y Panamá para promover la cooperación cultural y cinematográfica entre los dos países.

                                                                                                               Artículo 7

En caso de diferencias en relación a interpretación o aplicación de este Acuerdo, ambas Partes buscaran una solución a través de negociación amistosa.

                                                                                                             Artículo 8

El presente Acuerdo podrá ser modificado por mutuo consentimiento de las Partes.

                                                                                                             Artículo 9

Este Memorandum entrará en vigor desde el  diez (10) de septiembre  de 2019.

Este acuerdo es firmado a fecha 10 de septiembre de 2019 en ciudad Panamá en español y chino, siendo ambos textos igualmente auténticos.